Osmanlıca Dersleri adı altında üniversitelerimizin bazı fakültelerinde okutulmakta olan Arap harfli yazının öğretilmesinde, ayrıca kendi kendilerine mesleği gereği ya da başka nedenlerle Osmanlıca'yı öğrenmek isteyenlerin karşılaştıkları güçlüklerin başında yararlanabilecekleri kaynakların az oluşu gelmektedir. Yayınevimiz yeni bir yaklaşımla bu ihtiyacı karşılamak üzere, hem üniversite öğrencilerine hem de kendi kendilerine Osmanlıca'yı öğrenmek isteyenlere yardımcı olabilecek nitelikte bir kitap olan Osmanlıca-Türkçe Türk Masallarını hazırlatmış bulunmaktadırlar.
osmanlıca ile ilgili bazı kaynaklardan daha önce de faydalandım. ancak takıldığım yer de hemen sayfanın diğer yanında türkçesini okuma kolaylığı bakımından harika bir eser. masallar ise bildik çocuk masalları gibi değil sürükleyici birer hikaye gibi. şu an sadece 1. kitabı okumaktayım ama şimdiden diğer kitapları almayı planlıyorum.
Özellikle üniversitelerdeki Osmanlı Paleografyası adlı derslerde edinilen bilgileri pratiğe dönüştürmek için çok faydalı olabilecek bir çalışma.Kitabın sağ sayfasındaki Osmonlıca metnin sol sayfadaki transkripsiyonu olması okuma anında büyük fayda sağlamaktadır.Böylesi bir eksikliği tamamlamak için uygun bir kitap.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Osmanlı türkçesini geliştirmek isteyenlerin okumasında fayda olan bir kitap
osmalıcayı geliştirmek amacıyla hazırlanmış olan okunması kolay sürükleyici birer hikaye özelliğine sahip olan çok güzel bir eser.
osmanlıca ile ilgili bazı kaynaklardan daha önce de faydalandım. ancak takıldığım yer de hemen sayfanın diğer yanında türkçesini okuma kolaylığı bakımından harika bir eser. masallar ise bildik çocuk masalları gibi değil sürükleyici birer hikaye gibi. şu an sadece 1. kitabı okumaktayım ama şimdiden diğer kitapları almayı planlıyorum.
osmalıcayı geliştirmek için alınabilecek eser
Özellikle üniversitelerdeki Osmanlı Paleografyası adlı derslerde edinilen bilgileri pratiğe dönüştürmek için çok faydalı olabilecek bir çalışma.Kitabın sağ sayfasındaki Osmonlıca metnin sol sayfadaki transkripsiyonu olması okuma anında büyük fayda sağlamaktadır.Böylesi bir eksikliği tamamlamak için uygun bir kitap.