Buluşmay yaşayan Türk ve Bağımsız Devletler Topluluğu yazarlarının tümünü kapsayan, var olan en önemli yapıtları içermek savında bir antoloji değildir. Sunduğumuz yapıtlar dışında da en az bunlar kadar güzel daha pek çok yapıt bulunabileceğini, bulunduğunu biliyoruz. Amaç yıllardır yan yana yaşayan iki büyük komşu ülkenin yazarlarını bir arada okur önüne çıkarmak, bir dostluk, kardeşlik, insanlık buğusunun yükselmesini sağlamaktadır. (Giriş’ten)