Çağdaş Amerikan Şiiri Antolojisi bu dizideki benzerleri gibi belli bir ülkenin yirminci yüzyılda ortaya çıkardığı başlıca akımları ve seçkin ustaları tanıtmayı amaçlıyor. Kitabın başında yer alan “Yirminci Yüzyıl Amerikan Şiiri” başlıklı giriş yazısıyla her şairi tanıtan daha kısa açıklamalar Amerikan şiirini tarihsel gelişimi içinde değerlendiriyor. Robert Frost’tan Charles Wright’a kadar uzanan bir zaman diliminde Amerikan şiirinin Wallace Stevens, William Carlos Williams, Ezra Pound gibi ünlü ustalarının yanında İkinci Dünya Savaşından sonra üne kavuşan Roethke, Berryman, Lowell’in, “Beat Generation”ın sözcülerinden Ferlinghetti ve Ginsberg’in şiirleriyle daha az tanınan bazı yeteneklerin yapıtlarından çevirilerin bir araya getirildiğini göreceksiniz.