"Wilhelm Weischedel, bilgince yazılmış, ama güç anlaşılır olan bir sürü felsefe literatürünü bir yana iterek birçok filozofun düşünce sistemini ve hayat eserinin özünü alışılmamış bir tarzda o kadar güzel birbirine bağlamaktadır ki, bu üslupla, karşısına çıkan karmaşık meseleleri kolayca anlaşılır hale getirmiştir. Felsefenin Arka Merdiveni, okuyucuyu anekdotlarla hafifletilmiş girişlerin berrak yolundan geçirerek bir ön bilgiyi şart koşmadan doğrudan ele aldığı filozofun düşüncesinin merkezine götürmektedir.
Bu eserin almanca orijinalini aldım.Şu an Almanca orijinalinden okumaktayım.Zira türkçe çevisini aldığım bu eser çok berbat tercüme edilmiş. Tercümesinin bu kadar kötü olduğunu bilseydim hiç almazdım. İade etmeyi düşünüyorum. Neyse ki yabancı sitelerden ikinci el orijinalini bulabildim.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
felsefeye ilgi duyanların okuması gereken bir kitap…
dili ağir bu kitabin felsefeden azbucuk anlamayan bu kitabta zorlanir
ileri okumalar için tavsiye ederim
felsefeye ilgi duyuyorsanız okunabilir değilse sıkıcı gelebilir
Bu eserin almanca orijinalini aldım.Şu an Almanca orijinalinden okumaktayım.Zira türkçe çevisini aldığım bu eser çok berbat tercüme edilmiş. Tercümesinin bu kadar kötü olduğunu bilseydim hiç almazdım. İade etmeyi düşünüyorum. Neyse ki yabancı sitelerden ikinci el orijinalini bulabildim.