Kategori:
Edebiyat
Yazar:
Yannis Kalpouzos
Yayınevi:
Pena Yayınları
İmaret
Tanıtım Bülteni
1854 Arta. İki çocuk; biri Yunan, biri Türk. Aynı gece doğup kaderleri doğumlarıyla birbirine bağlanırken Arta’da saat kulesinin altında üç millet, üç kültür toplanır: Yunanlar, Türkler ve Yahudiler. İmarette herkesin bir yeri vardır: İki dost, gizemli bir cinayet, küçük Yunanistan, Osmanlı İmparatorluğu, çatışmalar, birliktelikler, Ramazan, hamam, Karagöz, acı tatlı hayat...Ve 1881 yılından sonra şehir terk edilirken dostları Türkleri arayan Yunanlar.“Umberto Eco’nun yazdığı Gülün Adı tadında ustaca yazılmış bir hikâye.” - Dimitris Tzouvanos“Kalpouzos dönemin sosyal ortamını büyük bir enerji ve kesinlikle çizmiş.” – Dawn“Görkemli bir şaheser.” - Joanna Karatzaferis“Kalpouzos’tan muhteşem bir tarihi roman.” - Bookmarks
Kitap Yorumları - (4 Yorum)
Hikaye güzel ama ya ceviriden kaynaklı ya da yazarın kopuk anlatım tarzından ben dilini begenmedim. Konusu yalın bir roman.
kalpouzos’tan güzel bir tarihi roman.yazar dönemin sosyal ortamını çok güzel anlatmış.
Uzun süredir okuduğum gerilim, polisiye türü romanların arasına mutlaka farklı türlerden edebi eserlerde sıkıştırıyorum. Bu kitapların seçimi de oldukça zor oluyor, çünkü arada hiç ilgimi çekmeyen ve yarıda bıraktığım kitaplarda çıkıyor. Şimdi… Ne mutlu bana ki İmaret onlardan değil, keyifle okudum ve tavsiye edebiliyorum. You tube tan Türkçe tanıtım filmine de bakılabilir. Çok hoş bir tarihi roman. Farklı etnik kimliklere sahip insanların aynı ortamdaki yaşamları romanın iki ana karakteri üzerinden anlatılmış. Öyle sürükleyici ve temposu yüksek olaylar yaşanmasa da bambaşka ve kendine özgü bir havası var ve sonuna kadar ilgi ile okunuyor. Bu arada kapak resmini de ayrıca beğendiğimi belirtmek isterim.
Kitabımızın iki ana karakteri var. Dönemin Osmanlı kenti Arta’da doğup büyüyorlar. Milliyetçilik ve Osmanlı’nın dağılması bu iki yunan ve Türk arkadaşı farklı yollara itiyor. dönemin farklı kültürlerini barış içinde anlatan bir kitap, Yunancadan daha çok çeviri kitaplar yapılmalı…