İlk dönemden itibaren düalist ve materyalist akımlarla karşılaşan Müslümanlar kendi dinî düşüncelerini temellendirmek adına âlemin yapısını ve işleyişini açıklamaya çalıştılar ve bu doğrultuda yeni bir âlem modeli ortaya koydular. İslâm öncesinde çeşitli dinî ve felsefî sistemler tarafından tabii bir açıklama yöntemi olarak kabul gören atom kavramı cevher-i ferd, cüzü lâ yetecezzâ vb. kelimeler adı altında İslâm dünyasına intikal ettirildi ve özellikle kelâmcılar tarafından âlem anlayışının merkezine yerleştirildi. Böylece yoktan yaratma, kâdir-i muhtar tanrı ve nedensellik anlayışı başta olmak üzere nübüvvet ve ahiret düşüncesi dâhil oldukça geniş bir alanda uzunca bir süre kullanıldı. Shlomo Pines’in İslâm Atomculuğu olarak Türkçeye çevrilen bu eseri, Müslümanların evren tasavvurunu büyük oranda temsil eden atomcu teoriyi konu alan ilk ve en önemli çalışmalar içinde yer alır. Pines burada İslâm coğrafyasında atomculuğunun ortaya çıkışı, önemli temsilcileri ve ekolleri, belirleyici özellikleri, muhalifleri ve farklı uygulama alanları hakkında bilgiler vermekte, kaynağı konusunu detaylıca incelemekte ayrıca ek kısımlarda verdiği izahlarla meseleye derinlik kazandırmaktadır.
Kelam veya felsefe alanlarında çalışan ve atomculukla ilgili merakı olanlara öneririm. önemli bir kitap, çeviriyi yapan hoca da gayet yetkin bir akademisyen.
Kitap Yorumları - (3 Yorum)
Pines’in çalışmasını Türkçe’de görmek heyecan verici.
Kelam veya felsefe alanlarında çalışan ve atomculukla ilgili merakı olanlara öneririm. önemli bir kitap, çeviriyi yapan hoca da gayet yetkin bir akademisyen.
Nitelikli bir çeviri