“Hamburg’da ilk hayvan terbiyecisinin eline teslim edilmemden kısa süre sonra, önümde iki yol olduğunu anlamıştım : Hayvanat bahçesi yada varyete.Duraksamadım, şöyle dedim kendi kendime : bütün gücünü kullan, bir varyeteye kapağı atmaya bak ! Çıkış yolu budur senin için; oysa hayvanat bahçesi, yeni bir parmaklıklı kafestir yalnızca; oraya girdin mi, hapı yuttuğun gündür.”İyi bilinen yazar Franz Kafka’nın fazla bilinmeyen bir öyküsü. Bir böceğe dönüşen insanın hikayesinde ne kadar değişik ve şaşırtıcı da yazabileceğini gösteren Kafka’yı Borges bu öyküsüyle okunmaya değer Babil Kitaplığı serisine katmış.