Yirminci yüzyıl Rus şiiri Blok, Ahmatova, Pasternak, Mandelştam, Tsvetayeva, Mayakovski ve Yesenin gibi ustalarla modern dünya edebiyatında şimdiden kendine saygın bir yer sağlamıştır. Ataol Behramoğlu’nun büyük bir titizlikle hazırladığı “Çağdaş Rus Şiiri Antolojisi” yalnız bu önemli şairleri değil, bu çok önemli şiir damarının Yevtuşenko ve Voznesenski gibi daha genç temsilcilerini de tanıtmayı amaçlıyor. Bu antolojideki bütün şiirleri çeviren Behramoğlu, kitaba yazdığı önsöz ve şairleri tanıtma yazılarıyla da çağdaş Rus şiirini tarihsel gelişimi içinde değerlendiriyor.