William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Cardenio’yu Cervantes’inDon Quijote adlı eserindeki Cardenio’nun öyküsünden esinlenerek yazmıştır. İktidar, zorbalık, aşk, iffet ve ölüm öğeleriyle şekillenen tragedyada kadınların sahip olduğu değerlerin üstünlüğü vurgulanmıştır. Eser sahnelendiğinde, ustaca düşünülen olay dizisi, canlı tabloları ve mükemmel oyun kurgusu ile övgü toplamıştır. Türkçeye ilk kez çevrilen Cardenio Shakespeare’in yardımcı yazarıJohn Fletcher ile birlikte yazdığı iki oyundan biridir.John Fletcher (1779-1625): Shakespeare’in sağlığının bozulduğu son yıllarda “The King’s Men” topluluğuna yardımcı yazar olarak kabul edildi. Fletcher’ınkendi döneminde verimli ve başarılı bir yazar olmasında Shakespeare’in çıraklığını yapması büyük rol oynamıştır. John Fletcher, Cardenio’dan başka İki Soylu Akraba’nın yazılmasında da Shakespeare ile birlikte çalışmıştır.
Ana olay dizisini Shakespeare yazsa da, son düzeltmeler Shakespeare’in dokunuşlarına sahip olsa da, bana göre bir şeyler eksik gibi. İşin kötü yanı Shakespeare’in diğer eserlerini okurken aldığım hazzı Cardenio’ da duyumsayamadım. Hani bazen bazı şeyleri dışa vuramıyorsak, bu durum o şeyler hakkında hiçbir şey hissetmediğimiz anlamına gelmez ya, Cardenio’ da ben de bu hissi pekiştirdi.
Bazı meseleler bütünlük arz ettikçe, daha çok etki eder.
Belki de eser tamamen Shakespeare’in kaleminden çıkmadığı için, hissettiğim yarım kalmışlık. Eserin konusu, bir soylunun varisi olan Lucinda’nın etrafında şekillenir. İki erkek arasında kalan Lucinda alacağı kararlar doğrultusunda oyunu yönlendirir.. Kazananı olmayan, bilâkis kaybedenlerin olacağı bir savaş. Okur kendi hükmüne mi, ram eder, yoksa kendisi kendi doğasının yararlığına mı ram olur bilinmez ama iki görüşü de bağdaştırabilir.Eser dimağımda eksik bir tat bıraksa da beğendim. Okumak isteyenlere tavsiye ederim.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
dr.dodo önerisi ile aldım.Çok hoşuma gitti.Ciltli baskı olması da şahane
hababam sınıflarından sonra okuduğum ilk tiyatro. sıkıcı başlayıp heyecanlanarak devam eden bir hikaye
dr. dodo’nun önerisi ile almıştım ilk defa bir oyun okudum tam anlayamadım tarzını ama kitap yani okuyunn:)))
Ana olay dizisini Shakespeare yazsa da, son düzeltmeler Shakespeare’in dokunuşlarına sahip olsa da, bana göre bir şeyler eksik gibi. İşin kötü yanı Shakespeare’in diğer eserlerini okurken aldığım hazzı Cardenio’ da duyumsayamadım. Hani bazen bazı şeyleri dışa vuramıyorsak, bu durum o şeyler hakkında hiçbir şey hissetmediğimiz anlamına gelmez ya, Cardenio’ da ben de bu hissi pekiştirdi.
Bazı meseleler bütünlük arz ettikçe, daha çok etki eder.
Belki de eser tamamen Shakespeare’in kaleminden çıkmadığı için, hissettiğim yarım kalmışlık. Eserin konusu, bir soylunun varisi olan Lucinda’nın etrafında şekillenir. İki erkek arasında kalan Lucinda alacağı kararlar doğrultusunda oyunu yönlendirir.. Kazananı olmayan, bilâkis kaybedenlerin olacağı bir savaş. Okur kendi hükmüne mi, ram eder, yoksa kendisi kendi doğasının yararlığına mı ram olur bilinmez ama iki görüşü de bağdaştırabilir.Eser dimağımda eksik bir tat bıraksa da beğendim. Okumak isteyenlere tavsiye ederim.
usta çırağın birlikte çalıştığı güzel bir eser.