İlahi vahyin son halkasını oluşturan Kur'an, nazil olduğu dönemin ilk muhataplarını dilini bir vasıta olarak kullanmıştır. Diğer dillerde olduğu gibi bu dilde de çokanlamlı kelimeler bulunmaktadır. Zira bir kelimenin birden fazla anlama delalet etmesi hususu, bütün tarihi boyunca insanoğlunun kullanmış olduğu bir iletişim ve anlaşma aracı olan dil olgusunun temel özelliklerinden birisidir. Ayrıca, vahyin bu son halkasının, bu dilin bazı kelimelerinde yeni yeni özellikle de dini ve ahlaki anlamlar yükleyerek anlam genişlemesine uğratması, Kur'an'daki çok anlamlı kelimelerin belirli ölçüde artmasına neden olmuştur. Kur'an'ın kelimeler üzerinde gerçekleştirdiği bu anlamsal değişiklikler, Arapların dünya ve insanlık görüşünü kökünden değiştirip yükselten ahlaki ve dini değişimin gerçekleşmesinde rol oynayan en önemli faktörlerden birisi olarak değerlendirilmektedir. Bu sebeple, Kur'an'da geçen çokanlamlı kelimelerin tespiti ve anlamlarının tayini hususunda, sadece o dönemin Arapçasını bilmek de yetmemekte, bununla birlikte, vahyin rehberliğinde değişen anlam alanlarını da iyi tespit etmek gerekmektedir.
TÜRKİYE'DE BİR İLK: TAMAMEN YASAL ÜCRETSİZ PDF KİTAP ARŞİVİ
%100 Yasal • Hızlı Erişim • Telifsiz Eserler
Türkiye’nin tamamen yasal ve ücretsiz e-kitap kütüphanesi; roman, deneme, kişisel gelişim gibi pek çok kategorideki eseri tek çatı altında sunar. Kitapları doğrudan tarayıcınızda çevrimiçi okuyabilir veya tek tıkla PDF formatında indirerek çevrimdışı keyfini çıkarabilirsiniz. "Popüler", "En Çok İndirilenler" ve "Yeni Eklenenler" sekmeleri ile zengin kategori-yazar listeleri, aradığınız başlığa saniyeler içinde ulaşmanızı kolaylaştırır. Opsiyonel kayıt/giriş sistemi ise okuma geçmişinizi saklar ve favori eserlerinize hızlı erişim sunar.
Çokanlamlılık üzerine yapılan diğer çalışmaları yayımlanmadıkça ve yabancı dillerdeki önemli anlam bilimi eserleri Türkçeye kazandırılmadıkça bu kitap alanında tek olmaya devam edecek. Her ne kadar Kur’an-ı Kerîm ve Arapça üzerinde yol alsa da, çokanlamlılıkla alakalı diğer çalışmalar için de kapı aralayacak bir çalışma olduğunu düşünüyorum. Keşke Şahin Güven’in buna benzer başka çalışmalarından da haberdar olsak ve okusak
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Çok anlamlı anlaşılabilecek kelime ve cümlelerin yorumlanma şekliyle ilgili güzel bir ilmî çalışma.
Anlama meselesi ancak yaşama amacı varsa anlamlıdır.
Arapça – türkçe anlamların değişkenliğini ve bunun kurana yansıdığını anlatan bir eser
Çokanlamlılık üzerine yapılan diğer çalışmaları yayımlanmadıkça ve yabancı dillerdeki önemli anlam bilimi eserleri Türkçeye kazandırılmadıkça bu kitap alanında tek olmaya devam edecek. Her ne kadar Kur’an-ı Kerîm ve Arapça üzerinde yol alsa da, çokanlamlılıkla alakalı diğer çalışmalar için de kapı aralayacak bir çalışma olduğunu düşünüyorum. Keşke Şahin Güven’in buna benzer başka çalışmalarından da haberdar olsak ve okusak
alanında çok iyi bi kitap değil ancak en azından fikir sahibi edebilir.