Kategori:
Edebiyat
Yazar:
Mevlana
Yayınevi:
Iz Yayıncılık
Fihi Ma Fih
- çevirmen: Ahmed Avni Konuk
- Yayın Tarihi: 22.05.2018
- ISBN: 9789753550864
- Dil: TÜRKÇE
- Sayfa Sayısı: 336
- Cilt Tipi: Ciltli
- Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
- Boyut: 16.5 x 24.5 cm
Tanıtım Bülteni
Hz. Muhammed (sav) gülzârında yetişmiş ve bu dünyaya o bahçenin râyihâsını ulaştıran gönül erleri, ilâhî kaynağın ilham sunucularıdır. Hz. Mevlânâ'nın eserleri arasında bulunan Fîhi Mâ Fîh de, bu ilâhî boyuttan uzanan hikmetler yumağından örülmüş bir kaftan ve rabbânî bir ilhamdır.Merhum Ahmed Avnu Konuk'un, Farsça aslından yapmış olduğu bu ilk Türkçe tercüme eseri günümüz okurlarına ulaştırmak istedik. Bu eser, kütüphanelerde mevcut 7-8 nüshanın karşılaştırılması suretiyle hazırlanmış olması bakımından da ayrı bir husûsiyet taşımaktadır.İz Yayıncılık bu kıymetli İslâm Klasiğini, merhum Dr. Selçuk Eraydın'ın titiz ve zahmetli çalışmasıyla sunmaktadır.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Mükemmel bir eser. Sizi derinden etkiliyor. Mutlaka okunması gerekir .Arkasında sözlüğünün bulunması da büyük avantaj.
Yol arkadaşı… Yavaş yavaş anlayarak okunmalı. Dili çok ağır ama arkasında sözlük olması kolaylaştırıyor
Ruha şifa mesnevi derdim sadra dokunuyor sanki fihimafih.Elime ulaşır ulaşmaz başladım.Mükemmel bir eser.Sözlüğü de mevcut arkasında.Rahatlıkla okunabilir..
Türkçesi ağır biraz okuması güç
Mesnevî-i okumadan fihi ma fih nasıl okunur bilmiyorum ama inşallah faydalı olacağına inanıyorum, muhteşem bir eser olduğuna inanıyorum, öğrenecek çok şey var ve okumak için çokça zamana ihtiyaç var.