İki Hödüğün Seyahati, Hüseyin Rahmi Gürpınar'ın kimi güldürücü, kimi hüzünlendirici on bir öyküsünü içeriyor.Yazar bu öykülerde yine, yüzyıl başının İstanbul'unu kendisine özgü bir ustalıkla irdeliyor. Kesik Baş'ta ise, insanların tutkularının nelere mal olduğunu ibretle öğreniyoruz.
Dilinin sadeleştirilmemiş olmasını tercih ederdim. Zira Gürpınar’ın her cümlesinin müthiş bir hendesî oranı (eskilerin “mütenâzır /bakışık” dediği cümle kuruluşları), musıkî uyumu ve gramatik denkliği vardır; nitekim kelimeleri rastgele seçilmemiştir, adeta bir kimyager titizliği ile terkibâtı üzerinde çalışılmıştır. Okuyucunun da bunu bilmeye bence hakkı vardır. Belki hemen yanı başında parantez içinde verilebilirdi. Yine de ne kadar seyreltip inceltseniz de kesafeti bozulmuyor üstadın 🙂 Sn. Kemal Bek’in girişteki açıklamaları da son derece faydalı.
Nitekim, tavsiye ederim.
birbirinden güzel hikayelerin yer alıyor.kendine has dili anlatım tarzı hemen göze çarpıyor.yaşadığı zamanın anlayışına ve dokusuna ayna tutan hikayelerle,güzel bir hüseyin rahmi yapıtı.
Bir birinden güzel ve komik iki roman bir arada.Özellikle “İki Hödüğün Seyehati”ni katıla katıla gülerek okudum.Hüseyin Rahmi’ye hat ettiğinden az değer verildiğini düşünüyorum.Mizah anlayışı ve gözlem gücü müthiş bir tat veriyor.
Kitap Yorumları - (3 Yorum)
Dilinin sadeleştirilmemiş olmasını tercih ederdim. Zira Gürpınar’ın her cümlesinin müthiş bir hendesî oranı (eskilerin “mütenâzır /bakışık” dediği cümle kuruluşları), musıkî uyumu ve gramatik denkliği vardır; nitekim kelimeleri rastgele seçilmemiştir, adeta bir kimyager titizliği ile terkibâtı üzerinde çalışılmıştır. Okuyucunun da bunu bilmeye bence hakkı vardır. Belki hemen yanı başında parantez içinde verilebilirdi. Yine de ne kadar seyreltip inceltseniz de kesafeti bozulmuyor üstadın 🙂 Sn. Kemal Bek’in girişteki açıklamaları da son derece faydalı.
Nitekim, tavsiye ederim.
birbirinden güzel hikayelerin yer alıyor.kendine has dili anlatım tarzı hemen göze çarpıyor.yaşadığı zamanın anlayışına ve dokusuna ayna tutan hikayelerle,güzel bir hüseyin rahmi yapıtı.
Bir birinden güzel ve komik iki roman bir arada.Özellikle “İki Hödüğün Seyehati”ni katıla katıla gülerek okudum.Hüseyin Rahmi’ye hat ettiğinden az değer verildiğini düşünüyorum.Mizah anlayışı ve gözlem gücü müthiş bir tat veriyor.