“… ister aba olsun ister kaftan her biri bir sûrettir, maksat ise manaya ulaşmaktır.”Günümüzde de ilgi ile okunan Ruhu’l-Beyan tefsirinin müellifi İsmail Hakkı Bursevî’nin kaleminden farklı bir esmaü’l-hüsna şerhi ilk defa okurla buluşuyor.İsimlerin şehir ve mekânlarla irtibatı, eşya ve kâinattaki varlık silsilesi içinde kazandığı anlam, ameli noktadaki karşılıkları, kişinin bu isimlerden faydalanabilmesi için yapması gerekenler, ism-i azam ve daha birçok konu bu eserde karşımıza çıkıyor… Aslında her şeyin bir suretten ibaret olduğunu vurgulayan Bursevî, imam kabul ettiği 12 esmayı da bu çerçevede açıklıyor. İlahî İsimler, Allah’ın isimlerini yeni bir tatla okumak ve farklı yönleriyle öğrenmek isteyenleri mana dünyasına çağırıyor… “İmdi, yüzyılların geçmesiyle eskimeyecek olan bu kitapta, kabiliyet sahibi insanların bulunduğu memleketler için defnedilmiş bir mecmua vardır. Esası, hakikî ilimler ve zevkî melekelerdir."
bilemiyorum bu yorum yazara ulaşırmı, genellikle ilahiyat fakültesinde tez ve doktora çalışması olarak hazırlanan bu eserlerde dikkat çekici nokta günümüz türkçesine çevrilmemesi, akademik anlamda anlaşılır olsada, bu tip eserlerin avamın da anlayabileceği bir dile denk olması gerektiğine inanıyorum, ondan sonrası Allahın hikmeti, bu tip eserler son yıllarda daha da arttı, çok daha fazla artması kültür dünyamızı derinden etkiyeleceyecektir, özellikle Bursevi dedemizin eserleri daha çok görür olduk, ricamız yazar ve çevirmenlerimizin sadece akamedik çerçevede kalmamaları. buna da şükür diyerek olumlu yönde bir eleştiride bulunmak istedim sadece.
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
Müthiş bir kitap, tasavvufla ilgilenenlerin mutlaka okuması gerekir. dili çok güzel. kesinlikle alınmalı…
bilemiyorum bu yorum yazara ulaşırmı, genellikle ilahiyat fakültesinde tez ve doktora çalışması olarak hazırlanan bu eserlerde dikkat çekici nokta günümüz türkçesine çevrilmemesi, akademik anlamda anlaşılır olsada, bu tip eserlerin avamın da anlayabileceği bir dile denk olması gerektiğine inanıyorum, ondan sonrası Allahın hikmeti, bu tip eserler son yıllarda daha da arttı, çok daha fazla artması kültür dünyamızı derinden etkiyeleceyecektir, özellikle Bursevi dedemizin eserleri daha çok görür olduk, ricamız yazar ve çevirmenlerimizin sadece akamedik çerçevede kalmamaları. buna da şükür diyerek olumlu yönde bir eleştiride bulunmak istedim sadece.