İslam'ın Yedi Kapısı dünya genelindeki bir milyar Müslümanın manevi geleneğini gözler önüne sermekte. Eser, İslam medeniyetini Fas'tan Endonezya'ya kadar irdelerken, Müslümanların dini değerlerini dile getirirlerken gözalıcı zenginlik ve çeşitlilikteki görsel sanatları ve edebiyatı nasıl kullandıklarını sergiliyor. Yedi bölümden her biri Kur'an vahyinden mutasavvıfların müteal tecrübesine kadar İslam'ın özüne bakan bir kapı açıyor. Maneviyatı bir sufi azınlığın ilgisi olarak gören çoğu kitabın aksine bu eser, maneviyatın İslam geleneğinin her cephesindeki merkezi rolüne dikkat çekiyor.
Gayet kaliteli bir kitap olmasına karşılık, inanılmaz derecede kötü tercüme edilmiş… Ucu-başı belli olmayan cümleler, kavramsal hatalar, konuya yabancı olmaktan kaynaklanan eksiklikler… Böyle kıymetli bir kitap, böyle bir tercüme ve yayını hak etmiyor doğrusu…
Kitap Yorumları - (1 Yorum)
Gayet kaliteli bir kitap olmasına karşılık, inanılmaz derecede kötü tercüme edilmiş… Ucu-başı belli olmayan cümleler, kavramsal hatalar, konuya yabancı olmaktan kaynaklanan eksiklikler… Böyle kıymetli bir kitap, böyle bir tercüme ve yayını hak etmiyor doğrusu…