“Fransa kalesi, arkadaşım! Kapanmış gözlerine eğiliyorum. O gözler bana bundan böyle de ışık tutacaklar, büyüklüğü, sadeliği, doğruluğu, iyiliği ve dürüstlüğü gösterecekler. Çünkü bütün bunları sen diktin dünyamıza.”-Pablo Neruda-Ozan ve Gölgesi yirminci yüzyılın en önemli Fransız ozanlarından Paul Eluard’ın (1895-1952) radyo konuşmalarından, soruşturmalara verdiği yanıtlardan, film metinlerinden, şiirlerinden, bildiri ve açıklamalarından, yıldönümü konuşmalarından, tanıtma yazılarından oluşan bir kitap. Metinleri derleyip çeviren Özdemir İnce, Eluard’ı bize bir sanat tarihçisi, bir şiir kuramcısı, bir yorumcu, bir sanat elçisi, bir barış savunucusu, bir konuşmacı olarak tanıtıyor.