Arap alfabesini bilmiyorsanız önce Arap alfabesini ve Osmanlıcayı öğrenmelisiniz. Metin içinde geçen Osmanlıca ibareler Latin harfleriyle yazılabilirdi. Bu ibareler dışında gerçekten emek verilmiş bir çalışma.
Yazar geniş bir arşiv araştırması yapmış; fakat yayınevinin baskı konusunda kolaya kaçtığını düşünüyorum. Eski baskının aynısını alıp satışa sunmuşlar ve yazımda epeyce imla hatası söz konusu. Bununla birlikte Rumeli’de yaşamış/yaşayan Osmanlı tebasından insanlar hakkında sade, anlaması kolay bir kaynak değil.
1957’deki ilk basımından sonra 2008 yılında bu kitabın ikinci basımı. Bu kitabı bulmak için aramadığım kütüphane kalmamıştı. Tesadüfen yeni basımını öğrendiğimde hiç tereddüt etmeden sipariş ettim. Harika bir kitap.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
dili ağdalı ama belgesel niteliğinde oldukça iyi anlatmış
Akademik bir araştırma olduğunu not etmeli. Oldukça kapsamlı, detaylı bir çalışma.
Arap alfabesini bilmiyorsanız önce Arap alfabesini ve Osmanlıcayı öğrenmelisiniz. Metin içinde geçen Osmanlıca ibareler Latin harfleriyle yazılabilirdi. Bu ibareler dışında gerçekten emek verilmiş bir çalışma.
Yazar geniş bir arşiv araştırması yapmış; fakat yayınevinin baskı konusunda kolaya kaçtığını düşünüyorum. Eski baskının aynısını alıp satışa sunmuşlar ve yazımda epeyce imla hatası söz konusu. Bununla birlikte Rumeli’de yaşamış/yaşayan Osmanlı tebasından insanlar hakkında sade, anlaması kolay bir kaynak değil.
1957’deki ilk basımından sonra 2008 yılında bu kitabın ikinci basımı. Bu kitabı bulmak için aramadığım kütüphane kalmamıştı. Tesadüfen yeni basımını öğrendiğimde hiç tereddüt etmeden sipariş ettim. Harika bir kitap.