Yürekli, dirençli ve azimli... Seçkin Selvi. Bir yandan çeviri yaparken bir yandan fasulye ayıklayan, eleştiri yazısını tamamlayıp sobanın ateşini harlayan, çocuklarını büyütürken yaşadığı ülkenin zihin dünyasında yeni pencereler açan bir kadın... Yüzyıllık Yalnızlık gibi bir başyapıtı, başka bir çevirisi nedeniyle Sağmalcılar Cezaevi’nde yatarken, koğuşun keşmekeşi içinde, aklı dışarıdaki çocuklarındayken Türkçeye kazandırmış bir kadın... Sevdiklerinin erken vedalarına, devletin hoyratlığına, emeğinin karşılık bulmamasına rağmen dimdik ayakta durmaktan, üretmekten, yaşamdan zevk almaktan vazgeçmeyen bir kadın... Üretmekte direnen, teslim olmayan, yakın tarihin karanlık günlerinden nasibini fazlasıyla alsa da yaşam sevincini ve mizah duygusunu hiç kaybetmeyen… Bilgisini paylaşmakta bonkör, derdini paylaşmakta tutumlu... İşte okuyacağınız böyle bir yaşamın hikâyesi…
Okunacak ama asla akılda kalacak bir kitap değil.Sadece anlatım güzelliği olan,baş karakter Seçkin ve eşleri,ünlü ünsüz çevresinde olan,sofra arkadaşları,dünya görşüme uymayan yaşantıları (domuz eti de yiyoruz diyor yaa),hep bugün için yaşayan karakterlerle bezenmiş,bana birşey ifade etmeyen,yani benmi bu kitaptan çıkaracağım bir hayat dersi yok vesselam…
…..
”Zeynep Miraç, gazeteci olarak çok parlak bir iş çıkarmış. Bölüm başlıkları birbirinden güzel (Utanmaz adam kira kontratında, Yazan Stalin, yazılan Lenin, çeviren Seçkin, hapishaneye gelin!, Tiyatrocular, tiyatro dergilerini okumazlar!). Hele hele o fotoğraflara bayılacaksınız çünkü Türkiye’nin yakın tarihi.
Zeynep Miraç’ı biraz kıskandım ama söylemek zorundayım ki, bu kitabı okumazsanız siz kaybedersiniz.” Tuğrul Eryılmaz/T24
Kitap Yorumları - (3 Yorum)
Biyografiden hoşlananlar için önerilebilecek bir kitap
Okunacak ama asla akılda kalacak bir kitap değil.Sadece anlatım güzelliği olan,baş karakter Seçkin ve eşleri,ünlü ünsüz çevresinde olan,sofra arkadaşları,dünya görşüme uymayan yaşantıları (domuz eti de yiyoruz diyor yaa),hep bugün için yaşayan karakterlerle bezenmiş,bana birşey ifade etmeyen,yani benmi bu kitaptan çıkaracağım bir hayat dersi yok vesselam…
…..
”Zeynep Miraç, gazeteci olarak çok parlak bir iş çıkarmış. Bölüm başlıkları birbirinden güzel (Utanmaz adam kira kontratında, Yazan Stalin, yazılan Lenin, çeviren Seçkin, hapishaneye gelin!, Tiyatrocular, tiyatro dergilerini okumazlar!). Hele hele o fotoğraflara bayılacaksınız çünkü Türkiye’nin yakın tarihi.
Zeynep Miraç’ı biraz kıskandım ama söylemek zorundayım ki, bu kitabı okumazsanız siz kaybedersiniz.” Tuğrul Eryılmaz/T24