Sofu olmanın ne zararı var,Güzel görünsün bedenciğim de.Biliriz Tanrı kadını sever,En azından, kadıncık şirinse,Kuşkusuz Tanrı hemen affeder,Dokunmaz garip keşişçiğime,Benimle olmaya hep can atar,diğer birçok keşiş gibi hem de.Kilise babaları değil gri !Hayır gençler, al al yanakları,Yine de soluksa benizleriSebep: Kıskançlık para darlığı.Sevmem elden ayaktan düşeni,Hiç sevmez Tanrı da yaşlıları:
Önce ana metnin okunmasında fayda var. Şiirleri bütünlüklü olarak anlamaya yardımcı olacaktır şüphesiz. Hem bunlar şiirden ziyade -çevirme biçimiyle de alakalı olsa gerek- Zerdüşt’ün manileri şarkıları koşukları gibi birtakım ifade şekilleri.
Bizde şiir ve felsefe denince aklıma hemen Oruç Aruoba geliyor. Nietzsche’nin şiirleri çeviri olduğundan mıdır nedir aynı tadı vermedi, ama düşünce olarak tabii ki boş değil.
Bu kitabı sanırım 10-11 sene önce okumuştum ve galiba farklı bir yayınevinin basımıydı. O zamanlar şiirle pek ilgilenmememe rağmen, şiirle böyle şeylerin yapılabildiğini görmek, benim şiir sanatına daha da hayran olmamı sağlamıştır. Ayrıca Nietzsche, kendi felsefe yöntemlerini, kendi yöntemleriyle varılabilecek yargıların bir kısmını dile getirmiştir bu şiirlerde. Kısacık şiirler ve çabuk okunuyor. Çok eğlenceli, hızlı, keyifli ve düşünceli bir kitap.
Nietzsche gibi bir insanın şiirin derinliklerine nasıl inebileceğini merak ettim ve kitabı okudum.Biz belki de şiiri sadece duygusallıkta arıyoruz;oysa Nietzsche şiirlerinde bile kendi felsefesini savunmuş.Çok sert ve keskin cümleler arıyorsanız,bu kitap tam da size göre..
Kitap Yorumları - (4 Yorum)
Önce ana metnin okunmasında fayda var. Şiirleri bütünlüklü olarak anlamaya yardımcı olacaktır şüphesiz. Hem bunlar şiirden ziyade -çevirme biçimiyle de alakalı olsa gerek- Zerdüşt’ün manileri şarkıları koşukları gibi birtakım ifade şekilleri.
Bizde şiir ve felsefe denince aklıma hemen Oruç Aruoba geliyor. Nietzsche’nin şiirleri çeviri olduğundan mıdır nedir aynı tadı vermedi, ama düşünce olarak tabii ki boş değil.
Bu kitabı sanırım 10-11 sene önce okumuştum ve galiba farklı bir yayınevinin basımıydı. O zamanlar şiirle pek ilgilenmememe rağmen, şiirle böyle şeylerin yapılabildiğini görmek, benim şiir sanatına daha da hayran olmamı sağlamıştır. Ayrıca Nietzsche, kendi felsefe yöntemlerini, kendi yöntemleriyle varılabilecek yargıların bir kısmını dile getirmiştir bu şiirlerde. Kısacık şiirler ve çabuk okunuyor. Çok eğlenceli, hızlı, keyifli ve düşünceli bir kitap.
Nietzsche gibi bir insanın şiirin derinliklerine nasıl inebileceğini merak ettim ve kitabı okudum.Biz belki de şiiri sadece duygusallıkta arıyoruz;oysa Nietzsche şiirlerinde bile kendi felsefesini savunmuş.Çok sert ve keskin cümleler arıyorsanız,bu kitap tam da size göre..