“Vadide açan mütevazı çiçekler göklere daha yakın alanlara, fırtınaların toplandığı ve güneşin kavurduğu yerlere yeniden dikildiklerinde belki de yok oluyorlar.” Top Oynayan Kedi Dükkânı, Avrupa edebiyatındaki realizm akımının kurucularından, büyük Fransız yazar Honoré de Balzac’ın seksen sekiz romandan oluşan İnsanlık Komedyası serisinin ilk eseridir. Roman, Paris’te bir kumaş dükkânı işleten Mösyö Guillaume’un tasvip edilmeyen bir evlilik yapan küçük kızı Augustine’in kendisi kadar tüm ailesini ve hatta babasının dükkânında çalışan çırakları bile talihsizliğiyle etkilemesini konu alıyor. Balzac’ın kendi dönemindeki Fransız toplumunun panoramasını sunmayı kendine görev edindiği yazarlık kariyerinin genelde birbiriyle bağlantılı eserlerinin ilk parçası, yazarın dünyasına giriş yapmak için ideal bir seçim olacaktır.