Tutanak Defteri, hapishanede cinayetten yargılanmayı bekleyen Freddie Montgomery'nin yargıç için kaleme aldığı ve bir ifade biçiminde yazılmış. Freddie'nin amacı kendini savunmak değil, bir insanı nasıl öldürebildiğini anlamak. İki suç işlenmiştir. Zengin bir aile dostunun evinde Hollandalı bir ressamın resmini çalmış, resmi çalarken kendisini suçüstü yakalayan oda hizmetçisini de öldürmüştür.
Telos Yayınları’nın kitap ciltlemeleri problemliydi hep, biraz fazla elde dolaşsa dağılıyor, kimisi saman kimisi kuşe kağıda basılmış, belki de ellerine geçene basıyorlar, belki de bu sebeple türkçeye kazandırdıkları güzel eserlere uygun fiyata güzel çevirilerle ulaştık. Tutanak Defteri’nin kurgusu güzel, kahramanın sakin ama çıldırılı kafasına giriyorsunuz okurken. İrlandalı, James Joyce ardılı deniyor, abartı sayılmaz.
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
Telos Yayınları’nın kitap ciltlemeleri problemliydi hep, biraz fazla elde dolaşsa dağılıyor, kimisi saman kimisi kuşe kağıda basılmış, belki de ellerine geçene basıyorlar, belki de bu sebeple türkçeye kazandırdıkları güzel eserlere uygun fiyata güzel çevirilerle ulaştık. Tutanak Defteri’nin kurgusu güzel, kahramanın sakin ama çıldırılı kafasına giriyorsunuz okurken. İrlandalı, James Joyce ardılı deniyor, abartı sayılmaz.
Güzel bir kitap ama kitabın sayfaları saman kağıdı gibi.