Veronalı İki Beyzade, Shakespeare’in erken dönem oyunlarından bir örnek… Aşk, ihanet, sadakat, dostluk gibi insani kavramlar işleniyor. Oyun, özellikle dili, sıra dışı kişileri ve ilginç kurgusu açısından, yazarın ulaştığı sanatsal dehanın izlerini taşıyor.
Siz de Shakespeare kitaplarını daha ziyade diyaloglarındaki edebiyat ve göndermelerdeki lezzeti için okuyanlardansanız hayal kırıklığına uğratmayacak bir kitap. Kurgu noktasında birkaç hatası varmış fakat umursamadan keyifle okuyabildim. Çeviri çoğu Remzi kitabında olduğu gibi yine güzel.
dostluk aşk gibi kavramların içinde olduğu bir açmazın bir çeşit tövbe, hatayı anlama ve affetme ile çözülmesinin ilginç bir kurguyla anlatımı güzeldi ve çevirisi gayet güzeldi
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
Siz de Shakespeare kitaplarını daha ziyade diyaloglarındaki edebiyat ve göndermelerdeki lezzeti için okuyanlardansanız hayal kırıklığına uğratmayacak bir kitap. Kurgu noktasında birkaç hatası varmış fakat umursamadan keyifle okuyabildim. Çeviri çoğu Remzi kitabında olduğu gibi yine güzel.
dostluk aşk gibi kavramların içinde olduğu bir açmazın bir çeşit tövbe, hatayı anlama ve affetme ile çözülmesinin ilginç bir kurguyla anlatımı güzeldi ve çevirisi gayet güzeldi